Comité National de défense sociale

FR

Le CNDS œuvre depuis 1967 au service des personnes les plus démunies du Luxembourg. Les activités de l’association sans but lucratif reconnue d’utilité publique s’articulent autour de trois grands thèmes: le logement, le travail et l’aide aux personnes toxicomanes.

Le CNDS est reconnu dans le secteur comme «un généraliste» du travail social. Des personnes seules ou en famille peuvent trouver dans les services du CNDS une aide concrète en fonction de leurs besoins. À l’occasion de son cinquantième anniversaire, l’association a demandé à la photographe Ann Sophie Lindström d’illustrer la réalité quotidienne dans ses différentes structures. Durant trois mois, la photographe a ainsi pu observer et documenter la vie de tous les jours des personnes marginalisées et du personnel encadrant. En feuilletant ce recueil, vous pourrez partager avec nous l’espace d’un instant la raison d’être du CNDS.

Text: Le Président du CNDS, Christian Billon

 


ENG

Created in 1967 the National Committee for Social Defense, a non-profit association, helps the most disadvantaged of Luxembourg. To celebrate its half century, the association asked Ann Sophie Lindström to illustrate the daily reality of the non-profit association’s various structures.

 


Publication made by Maison Moderne.